白領升遷圣經(jīng)-91土萌螢他們既是大地該亞和天神烏蘭諾斯的孩子 三提坦神族 在古希臘神話里,提坦是一族至關重要的諸神群體。他們既是大地該亞和天神烏蘭諾斯的孩子,又生下以宙斯為首的奧林波斯諸神。赫西俄德的(神譜》以大量篇幅敘述了與提坦有關的神話:提坦的誕生(行133一138) ,提坦與夭神烏蘭諾斯的神權之爭(行154一181),提坦的后代(行337 -616:其中又以宙斯的誕生及其與克洛諾斯的神權之爭[行453-5061,普羅米修斯神話[行507-6161引人關注),提坦大戰(zhàn)(行 617-719)。換言之,在這部講述諸神的誕生和譜系的千行詩篇里,有近一半的篇幅與提坦有關。 ![]() 綿陽保潔網(wǎng) 赫西俄德在這四行詩里交代了提坦名稱的由來。這是天神烏蘭諾斯給自己的孩子們的“一個渾名”(湯打八認聊叻?!疤崽?quot; (Trrryva;)一詞含義不明。West在箋注(神譜)時提到了該詞的幾種可能性來源解釋:①維拉莫維茨(Wilamowitz)認為(K1. Schr.。2, 181),該詞源于占代色雷斯語中某個指稱“神”的詞,因為,Thrace〔色雷斯〕本來是某個提坦女神、克洛諾斯之妻的名字(St. Ryz. S. v.);而據(jù)Choeuroboscu,的說法,有個色雷斯女神名叫Tr嘴((古希臘文法),iv, 1,328,12). Pohlenz則認為,rrra體是一個用來修飾9e污【神」的常用表達法(N. Jb.,1916,p. 577)??傊?,Tlryfva.S與古代語言里的“神“的初概念密切相關。② 從字面的角度來看,第207行的’‘提坦”(Trri7vas)一詞又與第209行和第210行中的兩個諧音字有關:TfrafvovraS[緊張、緊繃、努力1和Tiorv[代價、報應I③。前一個諧音字(行209)影射提坦的無度、混亂,后一個(行210)則預示他們終被宙斯顛植的“復仇時刻”。類似的文字游戲.似乎加深了“提坦”群體的撲朔迷離的印象。就連伊利亞德也說.“我們永遠也不會知道克洛諾斯的‘歷史’”。④古希臘人幾乎沒有什么敬拜包括克洛諾斯在內(nèi)的提坦的祭祀儀式。⑤這在古希臘神話宗教里實屬罕見。作為群體的提坦仿佛被罩上一層神秘的面紗,歷經(jīng)T-年卻依然不可靠近。 0參見West, Hesiod. Theogony, p. 200, ②古代赫提神話中也有一群“早一代的神”.《近東開辟史詩》記載了類似于宙斯征服并囚禁提坦的神話故事。West認為,“提坦”之說要么沿襲了東方神話,要么是邁錫尼時代希臘本土的產(chǎn)物.與近東神話極為接近。這一問題與本文沒有直接關聯(lián),不再贊述。參見West, Hesiod. Theogony, p. 200, ③這是古代詩人們常常使用的文字游戲,比如,《奧德賽》卷一中把悶玩下己分分解成od4e4a,和oaavoaa?at(55一62).現(xiàn)代語言實在無法傳譯.只好采取音譯。跟潮陽坐便器清通走進化糞池清掏工的世界 ④伊利亞德著.《宗教思想史》.晏可佳等譯.上海:_t海社會科學院出版社,2004,第10章.頁215. ⑤同上。 http://www.club-experto.com/by163/0311-61.htm |
上一篇:: 下一篇: